domingo, 28 de dezembro de 2014

Loção em barra | Lotion bars


Oferecer e receber presentes artesanais é sempre bom. Neste Natal, cá em casa, toda a gente recebeu loção corporal em barra. Muito fáceis de fazer, aromáticas e bonitas, são um ótimo presente para oferecer em qualquer altura. 
Segui a receita que encontrei no Wellness Mama. No fim, o resultado foi este que aqui veem. A única coisa que vou alterar a próxima vez que fizer esta receita é a quantidade de cera de abelha. As barras ficaram ligeiramente moles e precisavam de mais um pouco de cera. É importante que fiquem em lugar frio. Também acrescentei 30 gotas de essência de alfazema.
Usei, como molde, umas formas para queques de metal e também percebi que não é boa ideia. O ideal são as formas de silicone que são maleáveis e é fácil desenformar as barras. 
Depois de desenformadas, coloquei-as numa pequena caixa de papel (não encontrei de metal, que seria o ideal) com uma folha de papel vegetal a proteger. 
Está pronto o presente. E o melhor é que podemos fazer logo várias barras ao mesmo tempo! Experimentem!


To give and to get handmade presents is always nice. This Christmas, everybody got handmade lotion bars. They're very easy to make, they smell and look good, so they're the best gift for every occasion.
I followed a recipe that I've found on Wellness Mama. And what I got is what you can see here.The only thing that I'll change the next time, is the amount of bee wax. The bars were a bit too soft and needed a bit more of wax to make them more solid. So, it's important to keep them in a cool place. I also added 30 drops of lavender oil.
I used some tin cupcake molds to put the lotion mix and it wasn't a good idea. Next time, I'll use the silicon ones because it's easy to take out the bars.
then, I put the bars in a small paper box (I couldn't find tins, which would be better) with a piece of grease proof paper to protect.
And it's ready! The best thing is that you can make a bunch of them at the same time! Give it a try!


sexta-feira, 12 de dezembro de 2014

Usar o batik | Using batik



Esta bolsa para produtos de higiene é ideal para estas viagens que se aproximam. Foi feita com um dos tecidos que trouxe de Jogjakarta. Gosto particularmente deste padrão por ser mais contemporâneo, apesar de ter sido feito com a mesma tradição secular dos batik mais tradicionais.

This makeup bag is great for those long trips that we have ahead. It's made with one of the fabrics I bought from Jogjakarta. I particularly like this batik because of it's modern looks, although it's printed using the same ancient technic as the traditional ones.


Batik



Do coração da Indonésia, chegaram estes batik. Uns em tons castanhos e outros com o belíssimo azul indigo. Esta técnica usa cera quente e tinta para imprimir ou tingir os tecidos. Em baixo, deixo um exemplo lindíssimo de um carimbo utilizado para fazer as impressões.

From the heat of Indonesia, these batik arrived. Some are brown and others are indigo. This technique uses wax and ink to print or dye the fabrics. The picture bellow shows a beautiful stamp used in the printings.